-
1 из достоверных источников
Русско-английский синонимический словарь > из достоверных источников
-
2 достоверный
reliable, trustworthy; (о документе, рукописи и т. п.) authentic -
3 достоверный
reliable; trustworthy; (о документе, рукописи и т.п.) authenticиз достове́рных исто́чников — from reliable sources
-
4 из достоверных источников
from reliable sources, on good authorityРусско-английский словарь по общей лексике > из достоверных источников
-
5 знать (что-л.) из достоверных источников
1) General subject: have on good authority, know from reliable sourcesУниверсальный русско-английский словарь > знать (что-л.) из достоверных источников
-
6 знать (что-л.) из надёжных источников
Универсальный русско-английский словарь > знать (что-л.) из надёжных источников
-
7 знать из достоверных источников
2) Makarov: (что-л.) know (smth.) from reliable sourcesУниверсальный русско-английский словарь > знать из достоверных источников
-
8 знать из надёжных источников
1) General subject: (что-л.) know from reliable sources2) Makarov: (что-л.) know (smth.) from reliable sourcesУниверсальный русско-английский словарь > знать из надёжных источников
-
9 источник
муж.spring (); source перен.являющийся источником — (возникновения, происхождения и т.п.) parental
горячие источники — thermae, hot wells
источник болезни — мед. nidus
источник тока — электр. current source
служить источником — (чего-л.) to be a source (of)
-
10 достоверный
прлauthentic, reliable, trustworthyдостове́рные све́дения — reliable information
из достове́рных исто́чников — from reliable sources
-
11 достоверный
прил.authentic (о документе и т. п.); reliable, trustworthy positiveдостоверный факт — established fact; certainty
-
12 верный
1) ( преданный) true, faithful, loyalве́рный друг — true friend
2) ( надёжный) reliable [-'laiəbl]из ве́рных исто́чников — from reliable sources
3) ( правильный) correct, rightве́рное реше́ние — correct decision
у вас ве́рные часы́? — is your watch right?
-
13 из
изо предл. (рд.)1. (откуда?; в разн. знач.) from; ( изнутри) out ofприезжать из Москвы — come* from Moscow
пить из стакана — drink* from a glass
узнавать из газет — learn* from the papers
вынимать из кармана — take* out of one's pocket
выйти из дому — go* out, leave* the house
из достоверных источников — from reliable sources, on good authority
2. (при обознач. части от целого) of; ( при отрицании) in3. ( о материале) of; (при указании конкретного куска, объёма и т. п.) out of♢
из страха — for, или out of, fearвыходить из себя — lose* one's temper, fly into a rage; be beside oneself
изо всех сил — with all one's might; другие особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. из образует тесные сочетания
-
14 из
= изо; предл. (рд.)1) ( при обозначении направления действия) from; ( изнутри) out ofприезжа́ть из Москвы́ — come from Moscow
пить из стака́на — drink from a glass
узнава́ть из газе́т — learn from newspapers
вынима́ть из карма́на — take out of one's pocket
вы́йти и́з дому — go out, leave the house
из достове́рных исто́чников — from reliable sources, on good authority
2) ( при обозначении части от целого) of; (при числительном тж.) out of; ( при отрицании) inоди́н из его́ това́рищей — one of his friends
лу́чший из всех — the best of all
оди́н из 100 — one (out) of a hundred
ни оди́н из 100 — not one in a hundred
3) ( при указании материала) of; (при указании конкретного куска, объёма и т.п.) out ofиз чего́ он э́то сде́лал? — what did he make itof?
(сде́ланный) из ста́ли — (made) of steel
из э́того куска́ де́рева — out of this piece of wood
4) ( по причине) out of; because ofиз стра́ха — for [out of] fear
из не́нависти — through [out of] hatred
из благода́рности — in gratitude
••изо все́х сил — with all one's might
-
15 Эта информация из надежных источников оказалась настоящей мурой
Универсальный русско-английский словарь > Эта информация из надежных источников оказалась настоящей мурой
-
16 из авторитетного источника
1) Mathematics: from reliable sources2) Jargon: out of the horse's mouth3) Makarov: on good authorityУниверсальный русско-английский словарь > из авторитетного источника
-
17 из достоверных источников
Mathematics: from reliable sourcesУниверсальный русско-английский словарь > из достоверных источников
-
18 информация о фактах из надежных источников
Универсальный русско-английский словарь > информация о фактах из надежных источников
-
19 сообщения поступают из надежных источников
Politics: reports come from reliable sourcesУниверсальный русско-английский словарь > сообщения поступают из надежных источников
-
20 фактографическая информация из надежных источников
Универсальный русско-английский словарь > фактографическая информация из надежных источников
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reliable — [[t]rɪla͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED People or things that are reliable can be trusted to work well or to behave in the way that you want them to. She was efficient and reliable... Japanese cars are so reliable. Syn: dependable Derived words … English dictionary
Sources of ancient Tamil history — There are literary, archaeological, epigraphic and numismatic sources of ancient Tamil history. The foremost among these sources is the Sangam literature, generally dated to the last centuries BCE to early centuries CE. The poems in Sangam… … Wikipedia
sources of the law — The origins from which particular positive laws derive their authority and coercive force; such are constitutions, treaties, statutes, usages, and customs. In another sense, the authoritative or reliable works, records, documents, edicts, etc.,… … Black's law dictionary
Wikipedia:Citing sources — Various shortcuts redirect here; you may be looking for Wikipedia:Reference desk, Wikipedia:Clean start, Wikipedia:Citing Wikipedia or Wikipedia:WikiProject Computer science. For a simpler introduction to citing sources, see Wikipedia:Referencing … Wikipedia
H.M.S. Pinafore/Sources — In H.M.S. Pinafore , Gilbert used several of his previous Bab Ballads as sources, taking elements from them and working them into dialogue or lyrics of the opera. S. J. Adair Fitz Gerald writes that H.M.S. Pinafore and several of the subsequent… … Wikipedia
List of people from Augusta, Georgia — The city of Augusta, Georgia, the largest city and the county seat of Richmond County, Georgia, is the birthplace and home of several notable individuals. This is a list of people from Augusta, Georgia and includes people that were born or lived… … Wikipedia
List of people from Savannah, Georgia — is the birthplace and home of several notable individuals. This is a list of people from Savannah, Georgia and includes people that were born or lived in Savannah, Georgia for a nontrivial amount of time. Individuals included in this listing are… … Wikipedia
National broadband plans from around the world — Broadband is a term normally considered to be synonymous with a high speed connection to the internet. The term itself is technology neutral; broadband can be delived by a range of technologies including DSL, LTE or next generation access. This… … Wikipedia
Descent from antiquity — (DFA) is the project of establishing a well researched, generation by generation descent of living persons from people living in antiquity. It is an ultimate challenge in prosopography and genealogy. The idea is by no means new. Hellenistic… … Wikipedia
Protection of sources — The protection of sources, sometimes also referred to as the confidentiality of sources or in the U.S. as the reporter s privilege, is a right accorded to journalists under the laws of many countries, as well as under international law. Simply… … Wikipedia
Demographic estimates of the German exodus from Eastern Europe — are still a controversial topic. Estimates of the number of displaced Germans vary in the range of 13.5 16.5 million.Estimates of total deaths of German civilians have ranged from as low as 500,000 to as high as 3 million. The standard figure… … Wikipedia